British businesses continued to cut jobs for the third consecutive month, facing pressure from rising taxes and the impact of US trade policies. According to the Office for National Statistics, the number of payrolled employees declined by 33,000 in April.